求剧情
《世界名著名译文库·狄更斯集》封面

世界名著名译文库·狄更斯集

狄更斯 著共 941 节

《世界名著名译文库·狄更斯集》(狄更斯)的分节剧情梳理,每节一篇精简梗概。

共 939 章 · 已整理 929 章

章节目录

一章一页,已整理的按顺序列在这里。

第一节本文库前身为“外国文学名家精选书系”,由柳鸣九创办,旨在以学术性编选积累外国文学,十五年间出版七十种。阅读第二节本节指出狄更斯除关注工业化带来的社会外部变化,也关注人的内心体验。阅读第三节这一节指出我国狄更斯研究的三种问题:一是不加批判地套用萨伊德的后殖民批评,认定《远大前程》参与帝国主义活动,忽视了该作大量篇幅所探讨的金钱地位与真情孰轻孰重这一超越时空的主题……阅读第四节秋斯的译作题材广泛。他早年受社会主义思潮影响,与蔡咏裳合译苏联作家格拉特珂夫的《士敏土》;此后陆续翻译欧美及俄罗斯作家的作品。阅读第五节本节先评述译者董秋斯的翻译事业。他从三十年代起坚持翻译直至去世,主张名著应有多种译本。阅读第六节狄更斯幼年时,家人因负债迁入马夏尔西监狱,他独自住在坎顿区,靠微薄的钱在鞋墨店打工度日,每星期只与家人团聚一两次。阅读第七节狄更斯早年做议会访员,常在颠簸的马车和拥挤的旁听席上速记,工作辛苦却让他养成了勤勉与观察的习惯。阅读第八节狄更斯在美国受到过度围观,无法自由行动,最终不喜欢这个国家,四个月后经加拿大返回英国。阅读第九节本节指出狄更斯的小说属于人物研究型,注重通过一系列事件展现人物在不同阶段的成长,而非追求戏剧动作的统一。阅读第十节贝西小姐对母亲的年轻和房子的名字"鸦巢"大加嘲讽,母亲争辩未果反而晕倒。阅读第十一节海穆·辟果提报告说,事发后一小时,他被在客厅激动踱步的贝西小姐抓住当替气包,被她揪着领子拖来摇去、搔打,直到十二点半才获释,样子十分狼狈。阅读第十二节小卫问辟果提结婚的事,辟果提说自己不打算结婚,说完却温柔地搂住小卫。阅读第十三节摩德斯通先生带卫来到海滨旅馆,与奎宁、巴斯尼治两个男人会面。阅读第十四节海穆背着大卫和辟果提回到辟果提先生住在旱地旧船里的家。船屋内部整洁,布置着各种小物件,大卫对这个奇特的住处十分着迷。阅读第十五节我与爱弥丽在海滩散步,她诉说若成为阔太太便能让舅舅辟果提先生等人衣食无忧,并资助遇难渔民,随后她冒险跑上悬于深水的木头,令我担忧她或许会被水吞没。阅读第十六节大卫告别小爱弥丽回到布兰德斯通的家,辟果提先将他带进厨房,告知他母亲已改嫁,家里多了一位新父亲。阅读第十七节摩德斯通小姐来到家中,她外形冷硬、举止严厉,一来便接管了家里的钥匙,取代母亲料理家务。阅读第十八节大卫每天早晨在客厅向母亲背书,摩德斯通姐弟在一旁监视。他一紧张就背错,母亲不敢给他看,只能被摩德斯通先生斥责"不够坚定"。阅读第十九节卫儿被摩德斯通小姐独自关了五天,只在晚祷时露面,母亲也刻意避开他。阅读第二十节我答应替巴吉斯先生向辟果提转达一句口信“巴吉斯愿意”,并在雅茅斯旅店写信告知。阅读第二十一节大卫·科波菲尔乘车抵达伦敦白教堂区旅店,管车人高声询问是否有人来接他,却无人应答。阅读第二十二节科波菲尔被带到假期中的萨伦学堂,教室空无一人、脏乱破败。阅读第二十三节大卫向克里古尔先生请求摘掉脖子上的告示牌,对方拍桌怒视,吓得他跑回房间。阅读第二十四节新学期开始,萨伦学堂的学监克里古尔先生便以责罚警告学生,并当众用棍子抽打叙述者,学校里到处是挨打和哭泣的孩子。阅读第二十五节克里古尔先生因病请假,学生们在课堂上肆意喧闹,代理管校的麦尔先生屡劝不止,反遭学生模仿取笑。阅读第二十六节麦尔先生离开萨伦学堂,克里古尔先生当众致谢斯提福兹维护学堂尊严,并因托马斯·特拉德尔为麦尔流泪而打了他一顿。阅读第二十七节大卫在萨伦学堂熬过余下学期,假期临近时他既盼又怕,终于坐上雅茅斯邮车回家。阅读第二十八节大卫回到家中,与母亲、辟果提围炉闲谈。辟果提故意提起贝西姨婆和摩德斯通姐弟,引得母亲为丈夫和继姐辩护,并在争吵后与辟果提和好。阅读第二十九节大卫为躲避摩德斯通姐弟的管束,常躲在卧室或厨房与辟果提作伴,却遭摩德斯通先生斥责其性格孤僻、爱与仆人厮混,强迫他必须待在客厅里听话。阅读第三十节我因母亲去世而悲伤,第二天下午离开萨伦学堂,坐夜行脚车回到雅茅斯。阅读第三十一节出殡前,辟果提带大卫去看蒙着白罩布的母亲遗体,被大卫制止。阅读第三十二节辟果提在布兰德斯通找不到工作,决定去雅茅斯哥哥家住,并请求摩德斯通小姐允许“我”同行。阅读第三十三节海穆热情地赞美卫少爷的朋友斯提福兹,小爱弥丽听得入神,被大家看得害羞跑开。阅读第三十四节婚礼结束后,大卫·科波菲尔与新婚的巴吉斯夫妇和小爱弥丽同车回家,一路畅谈,大卫心中充满对纯真童年的美好幻想。阅读第三十五节摩德斯通先生宣布,大卫将随奎宁先生去伦敦,条件是自食其力,住处、衣物由他供给,当天即启程。阅读第三十六节这一节主要讲述叙述者在摩德斯通-格林伯公司工作期间的生活状况,以及他与房东密考伯一家的关系。阅读第三十七节密考伯先生终于被捕入狱,我受密考伯太太之托,每天早晨去都会路的书摊和当铺变卖他家的轻便财产。阅读第三十八节密考伯先生的案子了结后回到高等法院监狱,密考伯太太和科波菲尔吃夜宵时谈起未来:她娘家希望密考伯先生去普里莫斯海关任职,她表示绝不抛弃丈夫,说着便歇斯底里大哭。阅读第三十九节大卫决心逃出摩德斯通-格林伯公司,去乡下寻找唯一的亲姨婆贝西小姐。阅读第四十节小大卫独自逃离伦敦,步行前往斗佛投奔姨婆。第一个星期日他走了二十三英里,夜里睡在查坦木的炮台上。阅读第四十一节大卫·科波菲尔身无分文、衣衫褴褛地抵达目的地,向船夫、车夫和店主打听姨婆的住处,只得到戏弄与冷遇。阅读第四十二节大卫在姨婆家洗了澡,换上狄克先生的衣服,饭后姨婆和狄克先生一起听他讲述自己的经历。阅读第四十三节我姨婆告知她已写信警告继父摩德斯通,并透露了“我”的住处,但是否会把“我”交还对方尚待定夺,这使“我”十分沮丧。阅读第四十四节大卫·科波菲尔等待摩德斯通先生的回信,焦虑难耐。摩德斯通先生与姐姐摩德斯通小姐骑驴前来,姨婆贝西小姐因他们侵犯草地的驴子与之发生冲突。阅读第四十五节姨婆决定收留我,让狄克先生为我量制新衣,并当场痛斥摩德斯通先生姐弟,指出他如何害了我母亲,随后将他们赶走。阅读第四十六节大卫随贝西姨婆来到坎特布雷,姨婆驾车穿过集市。他们拜访律师威克菲尔先生,商议为大卫寻找学校和住处。阅读第四十七节姨婆与“我”告别,嘱咐“我”不要卑劣、作假、残忍,随后匆匆乘车离去。阅读第四十八节艾妮斯告诉“我”,她从未上过学,父亲不许她离开家,母亲在她出生时就已去世。阅读第四十九节大卫·科波菲尔与事务所书记员尤利亚·希普交谈,希普外表谦卑、口称卑贱,却不断打探威克菲尔先生和艾妮斯的情况,并邀大卫去他家做客。阅读第五十节马戡太太当着博士的面,追述当年安妮答应求婚的经过,说她曾叮嘱女儿把博士当作一家的依靠,又抱怨女儿有事不肯向博士求助,博士则表示希望安妮凡事都告诉他。阅读

全部 939 章

蓝色可点开阅读,灰色的还在整理中。

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939