世界名著名译文库·狄更斯集 · 第九十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第九十七节
姨婆当着威克菲尔的面,表示已与艾妮斯商定,因威克菲尔不理事,姨婆的钱不再交他打理,并称赞艾妮斯胜过整个事务所。
姨婆当着威克菲尔的面,表示已与艾妮斯商定,因威克菲尔不理事,姨婆的钱不再交他打理,并称赞艾妮斯胜过整个事务所。希普在旁插话讨好,又对科波菲尔冷嘲热讽,被姨婆厉声斥责其扭捏作态。威克菲尔则木然附和,说希普是得力的伙友、是他的安慰,科波菲尔看出这是希普逼他说的。希普走后,众人回忆旧日坎特布雷时光,威克菲尔在艾妮斯照料下神色好转。晚饭后三人闲谈,艾妮斯伏在父亲身上时暗自落泪;夜里科波菲尔下楼,被街上乞丐“瞎眼”的喊声惊到。
次日科波菲尔振作起来,动身前往海给特,决心靠劳动挣得与朵拉的生活,途中还看中一所待租的小屋。他先窥见斯提福兹家花园里独自踱步的洛莎·达特尔,十点后去见博士。博士热情相迎,说斯特朗夫人见到他会高兴,并提起杰克·麦尔顿。
全部 939 章
57585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137
前面还有 56 章,后面还有 802 章,完整列表见作品目录。