世界名著名译文库·狄更斯集 · 第一百四十九节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百四十九节
科波菲尔拜访特拉德尔,发现他与苏菲婚后生活清贫却热闹。三间房住着苏菲的姐妹们,夫妻俩在阁楼小间安身,家具简陋、没有银器,但两人甘之如饴。
科波菲尔拜访特拉德尔,发现他与苏菲婚后生活清贫却热闹。三间房住着苏菲的姐妹们,夫妻俩在阁楼小间安身,家具简陋、没有银器,但两人甘之如饴。特拉德尔回忆了向郝雷斯牧师提亲的经过,以及克鲁勒太太的阻挠和最终的原谅;他如今勤奋攻读法律,每天早起工作。姐妹们对特拉德尔夫妇既依赖又亲昵,苏菲把家务打理得井井有条,一家人其乐融融。科波菲尔回到咖啡馆,望着炉火回想自己三年来的经历,想到自己把对艾妮斯的感情当作兄妹之情,如今她将嫁人,自己只能承受这份苦果。
全部 939 章
109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189
前面还有 108 章,后面还有 750 章,完整列表见作品目录。