世界名著名译文库·狄更斯集 · 第七百三十九节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第七百三十九节
卡特尔船长买了一大束花,打算稍后送给董贝先生,并让沃尔特先独自去田野散步。
卡特尔船长买了一大束花,打算稍后送给董贝先生,并让沃尔特先独自去田野散步。沃尔特路过董贝先生家时,看见楼上开着窗,又见一位医生乘车进屋,便猜想有人病了。他一边走一边想着弗洛伦斯,既把她当作永远珍藏的美好回忆,又觉得现实中的她大概早已富贵忘旧,于是决定只把她的身影留在心里。他在田野流连许久,始终回避去想即将远行的事。
归途中,沃尔特被乘出租马车的苏珊·尼珀叫住。她说小保罗病重,想见从前的奶妈斯塔格斯太太,可自己找不到斯塔格斯花园。两人一路打听,发现那地方已被铁路建设彻底夷平,取而代之的是仓库、高楼和无处不在的铁路设施,连当年不信铁路的扫烟囱师傅也成了铁路烟囱承包商。经这位师傅指点,他们得知土德尔如今是机车司炉工,住在铁路公司的房子里。苏珊痛骂布林伯一家耽误了孩子,随后拉着沃尔特一路狂奔,冲进土德尔家挤满孩子的客厅。
全部 939 章
699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779
前面还有 698 章,后面还有 160 章,完整列表见作品目录。