世界名著名译文库·狄更斯集 · 第七百八十五节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第七百八十五节
卡特尔船长来到卡克尔先生的办公室,想弄清沃尔特临行前托付之事的真相,以求心安。
卡特尔船长来到卡克尔先生的办公室,想弄清沃尔特临行前托付之事的真相,以求心安。卡克尔先生却毫不客气地驱逐他,指责他与人暗中勾结、图谋不轨,并警告说会揭穿他的把戏。船长愤然离去,路过沃尔特生前的座位,见已另有新人,不禁落泪。
回到店铺,船长沉浸在失去沃尔特的悲痛中,觉得自己的整个世界都随之沉没。他买来两套不合身的丧服,给自己和磨工罗布换上,以此悼念亡友。他托图茨先生转告两位小姐自己安好的消息。夜里,船长戴上眼镜,翻开祈祷书的葬礼章节,轻声诵读,为沃尔特举行了海葬般的告别仪式。
随后视线转向诺伍德附近的一座宅邸。它外观朴素,内部陈设却极为奢华,摆满书籍、画作与各种游戏器具。然而这一切华美之中透着一股不安的气息:地毯过于柔软,画作与书籍似乎只是浮华的点缀,处处显露着主人虚有其表、刻意卑微的姿态,仿佛他自身的某种气息弥漫在整座房子里。
全部 939 章
745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825
前面还有 744 章,后面还有 114 章,完整列表见作品目录。