世界名著名译文库·狄更斯集 · 第八百七十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第八百七十七节
威尔金斯先生家境尚可但住房紧张,家中女教师因病不得不辞职另寻住处。
威尔金斯先生家境尚可但住房紧张,家中女教师因病不得不辞职另寻住处。一位外科医生为她诊治并确认了原诊断,了解到她因家庭破裂外出谋生,唯一的兄弟是伦敦的小职员,姐姐四年前已随家人移居澳大利亚。她独居陋室,每天只能记账,还雇了劣质的看护,处境悲惨。演讲者由此引出自己所倡导的疗养院:它已治愈贫病女教师、失明小职员、精神病患者及报界人士等,一位临终老人还嘱咐兄弟为其宣传。疗养院以自力更生为原则,但初期仍需公众资助,它帮助的是能自助的人,而非随意施舍。演讲者提议为疗养院的繁荣干杯,随后主席又提议为副院长们和在场女士们干杯。
随后是1846年4月6日狄更斯在伦敦酒家主持普通戏剧基金会首次周年庆典的演讲。该基金会七年前成立,面向所有戏剧从业者,为戏龄五年、年老体衰的演员等提供津贴,此前一直靠成员自捐维持。狄更斯说明它与老牌的科文特花园基金会、德鲁里街基金会并不冲突:后两者只对原剧院演员开放,而这两家剧院早已衰落——科文特花园沦为杂耍与集会场所,德鲁里街专演外国歌剧芭蕾,老演员无从取得资格,因此新基金会实为势在必行。他表示无意诋毁旧机构,只是新基金会能让更多人受益。
全部 939 章
837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917
前面还有 836 章,后面还有 22 章,完整列表见作品目录。