世界名著名译文库·狄更斯集 · 第三百九十五节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第三百九十五节
托罗蒂把小女孩和威尔·弗恩领回自己家,一路上不停地说话。
托罗蒂把小女孩和威尔·弗恩领回自己家,一路上不停地说话。梅格热情地接待了他们,给孩子擦干双脚、弄干头发,孩子也亲昵地靠在她怀里。托罗蒂忙着烧水、烤肉、泡茶,还用刚赚的六个便士买了食物,父女俩看着客人吃喝,十分高兴。饭后,孩子和梅格一起睡下,托罗蒂把疲惫的威尔·弗恩安排到阁楼休息。
独自一人时,托罗蒂读起报纸上关于一桩母亲害死孩子的报道,联想到当天的见闻,心中不安。这时钟声接连响起,仿佛在呼唤他的名字,催他到钟楼去。他敲门问梅格是否听见,梅格没有听出异样。托罗蒂忍不住出门查看,发现教堂外那扇很少打开的拱门竟敞着,他走了进去,摸黑沿狭窄的楼梯不断往上攀登。
全部 939 章
355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435
前面还有 354 章,后面还有 504 章,完整列表见作品目录。