世界名著名译文库·狄更斯集 · 第一百一十节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百一十节
特拉德尔先向科波菲尔讲述了自己求婚在苏菲家引起的风波:脊骨有毛病的萨拉听闻消息后僵直两天、只吃烤面包和水,其余姐妹也反应惨烈,只有靠他前途不稳来安慰她们。
特拉德尔先向科波菲尔讲述了自己求婚在苏菲家引起的风波:脊骨有毛病的萨拉听闻消息后僵直两天、只吃烤面包和水,其余姐妹也反应惨烈,只有靠他前途不稳来安慰她们。随后他陪心神不定的科波菲尔来到斯本罗小姐家,见朵拉的两位姑妈克拉丽莎和拉芬妮亚。
两位姑妈态度古板,克拉丽莎反复抱怨已故弟弟富兰西斯及其妻子,拉芬妮亚则以恋爱权威自居,用单眼镜看信,谈论成熟爱情如何低沉谦逊、年轻人的感情轻飘如灰尘,对科波菲尔的请求不置可否。科波菲尔察觉她们乐于监督这对青年恋人,便热烈表白自己对朵拉的爱,并请特拉德尔作证,特拉德尔慷慨陈词,给对方留下好印象。
全部 939 章
707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
前面还有 69 章,后面还有 789 章,完整列表见作品目录。