世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百五十一节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百五十一节
吉特费了一番周折才找到小贝萨尔教堂,进去时正赶上一个鞋匠出身的传教士在讲道,会众大半在打盹,他母亲也睡着了。
吉特费了一番周折才找到小贝萨尔教堂,进去时正赶上一个鞋匠出身的传教士在讲道,会众大半在打盹,他母亲也睡着了。吉特坐在母亲对面,想等机会叫醒她离开,却发现讲坛旁的小座上坐着奎尔普,正仰头盯着天花板。吉特示意小雅各去叫醒母亲,可雅各被牧师严厉的目光吓得不敢动。吉特只好亲自上前,拉着母亲要走,牧师当即高喊"站住,撒旦",指着他骂是来诱骗羔羊的狼。吉特抱着小弟弟据理反驳,随后带着母亲和弟弟们径直走出教堂。
回家路上,吉特把公证人处发生的事告诉母亲:她被选中乘驿车去寻访耐儿。母亲又惊又喜,顾虑孩子和家务,吉特一一打消。他们收拾好箱子,把孩子托付给邻居,赶到公证人门口。四匹马拉的驿车已候在那里,独身绅士扶吉特母亲上车,在她身旁坐下,公证人又送来装着新衣和用品的箱子。车开动后,吉特站在街心目送,想着他们当初步行离开、无人告别,如今却乘车而归,烦恼都将结束。公证人和阿伯尔少爷见他久久立在街上发愣,颇为不解。
全部 939 章
611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691
前面还有 610 章,后面还有 248 章,完整列表见作品目录。