世界名著名译文库·狄更斯集 · 第三百九十一节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第三百九十一节
梅格告诉父亲托罗蒂,自己已与相爱多年的铁匠理查德吃过午饭。
梅格告诉父亲托罗蒂,自己已与相爱多年的铁匠理查德吃过午饭。理查德认为两人贫穷且年华渐逝,与其苦等不如尽早结合,于是请她在元旦嫁给他;梅格同意,并用当天领到的工钱买了食物让父亲高兴。理查德随后现身,正与父亲交谈时,一户人家的马夫和绅士出门驱赶他们。绅士们就托罗蒂所剩的午餐“肚子”高谈阔论:法勒先生从统计角度论证吃肚子如何浪费、等于抢夺孤儿寡母的口粮,市政官丘特把剩下的肚子吃掉,另一位红脸绅士则一味感叹今不如昔。托罗蒂由此认定穷人注定有罪,却不愿让女儿听到这些论断,示意理查德带她离开,但丘特出声挽留。
全部 939 章
351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431
前面还有 350 章,后面还有 508 章,完整列表见作品目录。