世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百五十五节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百五十五节
斯蒂芬邀请老妇人佩格勒太太和瑞切尔到自己家中喝茶。佩格勒太太谈到自己早逝的丈夫和一个“失去”的儿子时十分紧张不安。
斯蒂芬邀请老妇人佩格勒太太和瑞切尔到自己家中喝茶。佩格勒太太谈到自己早逝的丈夫和一个“失去”的儿子时十分紧张不安。此时女房东传话,佩格勒太太听说庞德贝要来,惊恐地躲藏起来,得知来者是庞德贝的妻子露易莎后才稍稍安心。
露易莎带着弟弟汤姆来访,她第一次走进工人居住的屋子,对工人的生活缺乏了解。她向斯蒂芬和瑞切尔询问工人被雇主联合抵制的处境,瑞切尔解释说,被贴上“爱捣乱”标签的工人很难再找到工作。斯蒂芬说明自己曾向瑞切尔承诺不参加工人的组织,如今打算步行离开这座城市去别处谋生。露易莎拿出钱包想资助他路费,斯蒂芬婉拒了大部分,只收下两英镑,说是借的,日后归还。
临走前,汤姆把斯蒂芬叫到楼梯口,压低声音说自己或许能帮他一个忙,提到银行门卫和斯蒂芬离开的时间,但没有说明具体是什么事。
全部 939 章
215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295
前面还有 214 章,后面还有 644 章,完整列表见作品目录。