世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百七十四节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百七十四节
连日来众人各怀心事地消磨时光,第四天,主人因对图普曼先生的指控不实而十分得意,图普曼先生则因金格尔先生许诺其恋情将有进展而高兴,斯诺格拉斯先生却暗暗嫉妒起图普曼先生。
连日来众人各怀心事地消磨时光,第四天,主人因对图普曼先生的指控不实而十分得意,图普曼先生则因金格尔先生许诺其恋情将有进展而高兴,斯诺格拉斯先生却暗暗嫉妒起图普曼先生。
晚餐时分,金格尔先生与拉切尔小姐迟迟不归。男仆赶来报信,说二人已乘邮车从玛格尔顿的蓝狮旅馆私奔。图普曼先生这才发觉自己给了金格尔先生十镑路费,受骗后狂怒不已;华德尔先生则认定胖男孩被金格尔收买、编造谎言误导了自己,扬言要揍他,被匹克威克先生死死抱住才拦下。
华德尔先生与匹克威克先生连夜乘马车追赶。他们在关卡询问邮车经过的时间,未得确凿答复;换马时又因仆人酣睡、马具套错而耽搁。风雨交加中,他们艰难走完一站十五英里,抵达终点时,华德尔先生发现院里停着一辆满是泥泞的车。
全部 939 章
434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514
前面还有 433 章,后面还有 425 章,完整列表见作品目录。