世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百七十节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百七十节
来教堂参观的人日渐增多,都为一睹耐儿的风采。老人跟在客人后面,既为人们夸赞她而自豪,又因她终将离去而暗自悲痛。
来教堂参观的人日渐增多,都为一睹耐儿的风采。老人跟在客人后面,既为人们夸赞她而自豪,又因她终将离去而暗自悲痛。村里人、学生乃至穷苦乡民无不喜爱并关心耐儿,最贫寒者也向她送上祝愿。
一个曾失去哥哥的小男孩听说耐儿将在春天变成天使,哭着求她留下。耐儿默然流泪,随后温柔地答应留下做他的朋友,并要他保密。此后小男孩日夜默默陪伴、守护她。老教堂管事带耐儿看了地下室里形似坟墓的旧井,说来年春天不知又会把谁掩埋于此。耐儿望着夕阳,感叹春天的美好。
奎尔普办过茶话会后一两天,斯威夫勒先生来到桑普森·布拉斯的事务所。他用黑绉纱把礼帽装饰成服丧模样,独自踱步,发表了一通自怜的独白,模仿戏剧式的狂笑。正郁闷时门铃响起,查克斯特先生到来,两人亲热寒暄。
全部 939 章
630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710
前面还有 629 章,后面还有 229 章,完整列表见作品目录。