世界名著名译文库·狄更斯集 · 第八十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第八十七节
辟果提先生叮嘱海穆,若有人在夜里轻叩姑妈的门,不要去开,要让对方来接见自己堕落的孩子。
辟果提先生叮嘱海穆,若有人在夜里轻叩姑妈的门,不要去开,要让对方来接见自己堕落的孩子。海穆神情恍惚,说自己正想着从海面那边来的结局,仿佛一切都已完结。众人回到旧船,古米治太太一改往日的怨怼,变得温和勤快,主动为辟果提先生备好早餐、缝补衣物,还坚持帮忙收拾海滩上的渔具,直到夜里辟果提先生睡去才偷偷哭泣,随后又守在旁边继续做事。我路过欧默先生家,约兰太太和敏妮因爱弥丽的事十分伤心,敏妮仍戴着爱弥丽送的结子。回到辟果提家,我独自坐在厨房时,毛奇尔小姐冒雨来访。她诉说自己身为矮子的处境:因身材被人当玩物,只能靠自嘲和机智谋生,恳请我这样的人对她宽厚一些。
全部 939 章
4748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127
前面还有 46 章,后面还有 812 章,完整列表见作品目录。