世界名著名译文库·狄更斯集 · 第三百零六节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第三百零六节
本节讲述寄养在曼太太家的孤儿奥列佛·特维斯特满九岁,教区干事班布尔前来将他领回济贫院总部。
本节讲述寄养在曼太太家的孤儿奥列佛·特维斯特满九岁,教区干事班布尔前来将他领回济贫院总部。班布尔进门时因曼太太未及时开门而大发脾气,曼太太以一杯兑水的杜松子酒和奉承话让他转怒为喜。班布尔说明奥列佛父母身份始终无法查明,孩子的姓名是他按字母表顺序取的,并宣布理事会决定送奥列佛回济贫院。曼太太当着班布尔的面对奥列佛挥拳威胁,奥列佛只得装出不舍的样子哭泣,随后被班布尔带走。奥列佛进入济贫院不到一刻钟,就被带去见理事会。八九位肥胖的绅士围坐一桌,首席的胖绅士和一位穿白背心的绅士轮番盘问他,白背心绅士不断骂他是蠢材,奥列佛因害怕和班布尔的手杖敲打而低声回答,甚至不懂"孤儿"是什么意思。
全部 939 章
266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346
前面还有 265 章,后面还有 593 章,完整列表见作品目录。