世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百零九节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百零九节
吉英小姐故意抬举柴格斯先生,想激斯威夫勒表明心意,却弄巧成拙,反使斯威夫勒与柴格斯怒目相向,二人一通互相打量后不欢而散。
吉英小姐故意抬举柴格斯先生,想激斯威夫勒表明心意,却弄巧成拙,反使斯威夫勒与柴格斯怒目相向,二人一通互相打量后不欢而散。斯威夫勒又听到柴格斯小姐传话,心灰意冷,临走时指责莎菲亚心存欺骗,并赌气宣称自己已答应一门有万贯家财的婚事,随后回家发誓专心帮福来德追求小耐丽,梦中还把柴格斯的菜园改成了砖窑。
耐儿向奎尔普太太倾诉忧伤,却因顾及外祖父而不敢深谈。她看出老人被幻觉缠绕、濒临疯狂,明白两人孤立无援才是痛苦根源,而老人仍以为她像从前一样快乐。耐儿如今常独坐临街窗前,由街景联想到死亡与老人的暴亡,直至街灯尽灭、夜深人静。
全部 939 章
569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649
前面还有 568 章,后面还有 290 章,完整列表见作品目录。