世界名著名译文库·狄更斯集 · 第五百一十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第五百一十七节
匹克威克先生在纳普金斯先生家揭穿金格尔的骗局后,拒绝了金格尔的嘲讽,痛斥其为恶棍,随后与众人告辞离开。
匹克威克先生在纳普金斯先生家揭穿金格尔的骗局后,拒绝了金格尔的嘲讽,痛斥其为恶棍,随后与众人告辞离开。仆人马佐尔抢先将金格尔主仆推下台阶栽进花盆,山姆·威勒本想动手却被匹克威克制止。临行前,山姆在厨房借找帽子之机亲吻了女仆,这是他的初恋开端。次日,匹克威克一行返回伦敦,他让山姆去巴德尔太太家取回行李并递交退租通知,顺便打探对方对诉讼的态度。山姆抵达时,巴德尔太太正与两位好友克拉平斯太太、桑德斯太太吃晚餐,众人惊慌之下决定让山姆进屋,并要求有证人在场。
全部 939 章
477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557
前面还有 476 章,后面还有 382 章,完整列表见作品目录。