世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百七十三节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百七十三节
梗概:胖孩子乔向老太太告发,称在亭子里看见手臂受伤的客人与拉切尔小姐拥吻,老太太气愤不已。
梗概:
胖孩子乔向老太太告发,称在亭子里看见手臂受伤的客人与拉切尔小姐拥吻,老太太气愤不已。这一幕被藏在附近的金格尔听到。金格尔早已看中老处女姑妈的财产,决定除掉情敌图普曼。他借机走进早餐室,先谎称乔告发之事会惹祸,指点姑妈用“做梦”搪塞,博得姑妈感激;随即假意为图普曼叹息,揭露图普曼只图她的钱财、且另有所爱——侄女艾米莉。姑妈因嫉妒而怒,答应观察图普曼,并在金格尔跪求后答应做他的情人,条件是证实图普曼的罪状。
中饭时,图普曼依金格尔之命坐在艾米莉身旁献殷勤,冷落姑妈,姑妈深信金格尔所言。黄昏后图普曼与金格尔在花园相遇,图普曼以为一切冷落都是姑妈为避嫌而设的计策,托金格尔代传爱意,还借给金格尔十镑钱,并答应继续在众人面前冷落姑妈、讨好侄女,全然不知自己已落入圈套。
全部 939 章
433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513
前面还有 432 章,后面还有 426 章,完整列表见作品目录。