世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百五十八节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百五十八节
哈特豪斯对露易莎说,她弟弟汤姆有个不可原谅的缺点:对姐姐的付出和牺牲麻木不仁,回报极差。
哈特豪斯对露易莎说,她弟弟汤姆有个不可原谅的缺点:对姐姐的付出和牺牲麻木不仁,回报极差。露易莎听后眼里噙满泪水。哈特豪斯表示要用自己的亲身经历去开导汤姆。两人在树林里遇到汤姆,一同走回房子。露易莎进屋后,哈特豪斯约汤姆在花园谈话。汤姆抱怨自己陷入困境,只有姐姐能帮他,他承认花过露易莎的钱,并说露易莎当年嫁给庞德贝就是为了他,理应设法从庞德贝那里弄钱给他。哈特豪斯想把他扔进水池,但保持了平静,提出做他的银行家。汤姆说为时太晚,钱已无用,但感激他。哈特豪斯表示将来有需要可随时找他,条件是汤姆要对姐姐和气些。汤姆答应了。晚饭前汤姆主动向露易莎示好道歉。此后露易莎的笑容给了哈特豪斯,哈特豪斯心想汤姆已不再是她唯一关心的人了。
全部 939 章
218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298
前面还有 217 章,后面还有 641 章,完整列表见作品目录。