世界名著名译文库·狄更斯集 · 第七十四节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第七十四节
尤利亚深夜向科波菲尔吐露他爱慕艾妮斯,并暗示自己正利用对艾妮斯父亲的"帮助"作为攀附的资本,要求科波菲尔替他保密、不要从中作梗。
尤利亚深夜向科波菲尔吐露他爱慕艾妮斯,并暗示自己正利用对艾妮斯父亲的"帮助"作为攀附的资本,要求科波菲尔替他保密、不要从中作梗。科波菲尔看穿他的图谋,虽愤怒却想起艾妮斯的嘱咐,只得答应。尤利亚留宿在科波菲尔寓所,睡在火炉前,科波菲尔整夜难眠,反复想着艾妮斯的安危。次日尤利亚离开,科波菲尔让人开窗散味。
艾妮斯回坎特布雷那天,尤利亚同车前往,一路紧盯二人说话。科波菲尔意识到艾妮斯为了父亲可能做出牺牲,而尤利亚正是利用这一点,但又不能贸然提醒她,两人未作解释便分别。此后科波菲尔在斯本罗-约金士事务所当学徒,靠姨婆每年九十镑维持生活,日子孤寂,艾妮斯的事始终萦绕心头;他对斯提福兹也隐隐生出不信任。
全部 939 章
343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114
前面还有 33 章,后面还有 825 章,完整列表见作品目录。