世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百一十四节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百一十四节
老人流泪向耐儿忏悔,说想明白了她早先提过的主意,两人决定天一亮就悄悄离开这房子,从此靠步行四处流浪,把过去当作没发生过。
老人流泪向耐儿忏悔,说想明白了她早先提过的主意,两人决定天一亮就悄悄离开这房子,从此靠步行四处流浪,把过去当作没发生过。耐儿满怀希望地收拾衣物、带上手杖,又把养的小鸟设法转交吉特,之后睡下。天亮后她叫醒老人,两人蹑手蹑脚下楼,奎尔普和布拉斯鼾声大作,门被上锁,耐儿脱鞋潜入古玩储藏室,从奎尔普卧室桌上取到钥匙,两人开门来到街上。老人不知走哪条路,耐儿便牵着他带路,两人乘清晨无人出城,漫无目的地朝城外走去。第十三章写奎尔普与布拉斯还在酣睡,有人猛烈敲门,奎尔普想起这天是星期五,自己曾吩咐奎尔普太太一早来伺候;他找不到钥匙,与布拉斯争执一番,走到门口才发现钥匙挂在匙孔上,而门闩已被拉开,有人的眼睛正堵在匙孔外,奎尔普怒冲冲准备开门教训敲门的奎尔普太太。
全部 939 章
574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654
前面还有 573 章,后面还有 285 章,完整列表见作品目录。