世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百九十九节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百九十九节
打猎继续进行。温克尔先生的枪走火,险些打中一个孩子,匹克威克先生在车里大喊让人缴他的枪,却无人理会。
打猎继续进行。温克尔先生的枪走火,险些打中一个孩子,匹克威克先生在车里大喊让人缴他的枪,却无人理会。图普曼先生闭眼朝天开枪,意外打落一只鹧鸪,华德尔一口咬定他是瞄准的,图普曼就此得了神枪手的名声;温克尔则胡乱放枪,一无所获。中午众人到山冈上野餐,威勒先生摆出丰盛食物,讲了卖馅饼的用猫肉做馅的故事。匹克威克先生一杯接一杯喝多味酒,越喝越兴奋,最后想站起来演说,却跌进小车里睡着了。
全部 939 章
459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539
前面还有 458 章,后面还有 400 章,完整列表见作品目录。