世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百八十一节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百八十一节
匹克威克先生把考古发现带回伦敦,在俱乐部发表演说,声称石碑铭文是重要古物。
匹克威克先生把考古发现带回伦敦,在俱乐部发表演说,声称石碑铭文是重要古物。他因此被国内外十七个学会选为名誉会员,还出版小册子提出二十七种读法。俱乐部成员布洛顿先生专程去柯布汉姆村调查,发现卖石人承认铭文是自己闲暇时随手刻的,内容不过是“比尔·斯坦普斯,他的记号”。俱乐部开除了布洛顿并赠给匹克威克先生金边眼镜;布洛顿则著书反击,由此引发国内外学会卷入的“匹克威克论战”,最终十七个学会一致谴责布洛顿。
翌日清晨,匹克威克先生在高斯维尔街住所里异常焦躁,把房东太太的小儿子打发出门后,郑重向房东巴德尔太太提出求婚——他打算雇一名精明能干的管家料理家务。巴德尔太太喜出望外,扑上去搂住他的脖子,随即晕倒在他怀中。此时图普曼、温克尔、斯诺格拉斯三位同伴随巴德尔少爷进门,目睹匹克威克先生抱着昏迷的房东太太僵立当场;巴德尔少爷以为母亲受害,扑上去对匹克威克先生又打又掐,直到温克尔拉开孩子、众人把巴德尔太太扶下楼。
全部 939 章
441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521
前面还有 440 章,后面还有 418 章,完整列表见作品目录。