世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百三十四节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百三十四节
耐儿睡醒后,与外公和乍莱太太一起吃过早饭,帮着收拾好碗盘。
耐儿睡醒后,与外公和乍莱太太一起吃过早饭,帮着收拾好碗盘。乍莱太太披上鲜艳的围巾出门巡视,让耐儿随运箱子的大篷车前往展览场地。车行途中,耐儿透过车窗打量这座空旷安静的城市,每到拐弯处都担心撞见奎尔普。到达展览场地后,一群孩子围观,误以为耐儿的外公是要展出的蜡像。乍莱太太的助手乔治和一名戴税签的男子打开箱子,众人抓紧布置展览室,用罩布遮住蜡像,挂上花彩。此时,自称诗人的斯拉姆先生出现,他衣着破旧,先与乍莱太太寒暄,又推销自己写的离合诗,最终以三先令六便士成交,随后离开。布置完成后,展览品揭幕,各式蜡像陈列在台座上。乍莱太太让众人退下,单独留下耐儿,把柳杖交给她,用两个小时耐心教她讲解每尊蜡像的来历与故事。耐儿很快记熟。随后乍莱太太带她参观室内外装饰,包括绿呢丛林、悬挂的题词、办公桌旁的蜡像群,以及门廊和车上的装饰。
全部 939 章
594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674
前面还有 593 章,后面还有 265 章,完整列表见作品目录。