世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百六十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百六十七节
詹姆斯·哈特豪斯因与庞德贝太太联系不上而焦躁不安,他先后赶往科克敦、乡下别墅和城里的房子,都没能找到人,斯巴塞特太太也不知去向。
詹姆斯·哈特豪斯因与庞德贝太太联系不上而焦躁不安,他先后赶往科克敦、乡下别墅和城里的房子,都没能找到人,斯巴塞特太太也不知去向。汤姆因接他而淋雨受困,两人发生了一番不快的对话,哈特豪斯意识到自己必须独自面对可能的后果。
他在旅馆中苦等消息,越来越惶恐。傍晚,一位陌生的年轻女子登门,正是住在庞德贝岳父家的西丝。她坦率地告诉哈特豪斯:庞德贝太太前一晚逃回娘家,整夜神志不清,他此生再也见不到她了。西丝称自己并非受人指派,而是出于对庞德贝太太的爱而来,要彻底断绝他的念想。哈特豪斯被她的坦诚与勇气震慑,无言以对,最终承认自己一步步走到了这无法收场的地步。
全部 939 章
227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307
前面还有 226 章,后面还有 632 章,完整列表见作品目录。