世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百九十四节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百九十四节
匹克威克先生从藏身处走出来,向西门女子学校的师生们解释自己并非强盗,只是要找女主人汤姆金斯小姐报信,说有学生当晚要私奔。
匹克威克先生从藏身处走出来,向西门女子学校的师生们解释自己并非强盗,只是要找女主人汤姆金斯小姐报信,说有学生当晚要私奔。众人半信半疑,他自愿走进壁柜被锁住,隔门与汤姆金斯小姐对话,但对方并不认识他提到的金格尔等人,反怀疑他是疯子,派女仆去天使旅馆查证。女仆带回了男仆山姆·威勒以及华德尔先生和特伦德尔先生,真相得以澄清,匹克威克先生随朋友回去休息。夜里他向山姆确认金格尔和仆人特洛特尔已联手逃走,发誓下次定要揭穿并痛打金格尔。次章,匹克威克先生因淋雨受寒患上风湿病卧床,山姆在一旁照料。他伤愈后邀华德尔二人喝酒,并出示自己卧病期间据山姆叙述写成的小故事《教区的书记员》,讲一个矮小和善的教区书记员纳撒尼尔·匹普金某天出神时盯上了对面马具店老板的独生女玛丽娅·洛布斯,从此心生爱慕。
全部 939 章
454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534
前面还有 453 章,后面还有 405 章,完整列表见作品目录。