世界名著名译文库·狄更斯集 · 第三百七十二节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第三百七十二节
奥列佛在布朗罗先生陪同下探视狱中的犹太人。犹太人说出赃物藏匿处,又推搡奥列佛,要他谎称自己已睡着、趁机把自己带走。
奥列佛在布朗罗先生陪同下探视狱中的犹太人。犹太人说出赃物藏匿处,又推搡奥列佛,要他谎称自己已睡着、趁机把自己带走。奥列佛请求为他祈祷,犹太人则催他快走,还说经过绞刑台时若自己发抖不必在意。布朗罗先生与狱卒交谈后离开,看守将犹太人拖回,他绝望挣扎、嘶喊不止。奥列佛受惊几近晕倒,走出监狱时天已放亮,街头挤满围观绞刑的人群。
尾声交代众人的结局:露丝·弗雷明与哈里·梅利成婚,梅利夫人与他们同住。黎福德家财产所剩无几,奥列佛按遗嘱本应独得,经布朗罗先生提议,兄弟俩平分。蒙克斯携款流亡新大陆,挥霍一空后再行诈骗,入狱病死。布朗罗先生收奥列佛为养子,移居牧师住宅附近。洛斯本医生回到村中,与格林维格先生交好。诺亚·克雷波尔靠告密度日;班布尔夫妇沦为贫民,住进济贫院;吉尔斯与布立特尔斯留任;查利·贝兹改过自新,成为牧场主。作者以阿格尼丝的墓碑收束全书,寄望未来有另一个名字与她并列。
全部 939 章
332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412
前面还有 331 章,后面还有 527 章,完整列表见作品目录。