世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百九十三节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百九十三节
老人守在耐儿床边,把她长久的沉睡当作睡眠,坚信她还能醒来,并因她手指微动而激动不已。
老人守在耐儿床边,把她长久的沉睡当作睡眠,坚信她还能醒来,并因她手指微动而激动不已。教师和独身学士劝他回想往日的欢乐,失散多年的弟弟也赶来跪求相认,愿与他相伴终老。老人却拒绝任何人把他和耐儿分开,独自回到里间。
随后众人进屋,发现耐儿已经死去。她安详地躺在点缀着冬浆果和青枝的小床上,面容平静,老人仍握着她的手取暖。黎明时众人回忆她临终情形:她已昏迷两天,梦中只念及旧日恩人,醒来后请大家亲吻,搂住老人微笑时其实已断气;她还托人向爱德华姐妹和吉特转达问候,全程毫无怨言,安然离世。
全部 939 章
653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733
前面还有 652 章,后面还有 206 章,完整列表见作品目录。