世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百九十三节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百九十三节
我与那位脸色苍白的少年绅士到花园偏僻角落打架。他脱衣备水,摆开架势,却屡被我打翻在地,最后头撞墙认输。
我与那位脸色苍白的少年绅士到花园偏僻角落打架。他脱衣备水,摆开架势,却屡被我打翻在地,最后头撞墙认输。我赢了却心生愧疚,回院时艾丝苔拉主动让我亲吻她的脸颊。
此后我连日躲在家里,洗掉裤子上的血迹,怕被追究。再去哈慰香小姐家时,此事无人再提,少年已不见踪影。此后我隔天便去,推着哈慰香小姐的轮椅兜圈,一连数月。她不给工钱,只供一餐;艾丝苔拉对我忽冷忽热,哈慰香小姐却乐在其中,低声叮嘱她别心软。我们常一同哼唱乔打铁的小曲。
我因撒过谎,不敢把打架的事告诉乔,只愿对毕娣倾诉。彭布秋常来家中与姐姐议论我的前程,把我拉到火炉前揉搓作践,我愤恨不已却无可奈何。
全部 939 章
253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333
前面还有 252 章,后面还有 606 章,完整列表见作品目录。