世界名著名译文库·狄更斯集 · 第五百八十六节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第五百八十六节
书记员劳顿开门,见到一个胖仆人孩子,孩子说东家在楼下等着。
书记员劳顿开门,见到一个胖仆人孩子,孩子说东家在楼下等着。老华德尔随即上楼,进到佩克尔的房间,与匹克威克先生、佩克尔寒暄,并说起艾拉贝拉瞒着公公私自结婚一事,还提到自己借机训诫女儿们却毫无效果。
接着华德尔道出此行的真正来意:女儿贝拉告诉他,艾米莉与匹克威克的年轻朋友斯诺格拉斯从去年圣诞节起一直通信往来,两人已决心私奔;华德尔此前还蒙在鼓里,曾劝艾米莉接受邻居一位绅士的求婚,两人因此自认受迫害。得知消息后华德尔大发脾气,随后带艾米莉来到伦敦,住在艾德尔菲的奥斯本旅馆,两人尚未和解。佩克尔听罢表示自己已无能为力,让华德尔与匹克威克自行商量,说问题其实已经解决,三人随后握手大笑。
全部 939 章
546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626
前面还有 545 章,后面还有 313 章,完整列表见作品目录。