世界名著名译文库·狄更斯集 · 第三百六十九节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第三百六十九节
布朗罗先生当众让蒙克斯重申他在伦敦签下的声明:奥列佛是埃德温·黎福德与阿格尼丝·弗雷明的私生子,出生在济贫院。
布朗罗先生当众让蒙克斯重申他在伦敦签下的声明:奥列佛是埃德温·黎福德与阿格尼丝·弗雷明的私生子,出生在济贫院。蒙克斯叙述其父在罗马病重时写给阿格尼丝的忏悔信与遗嘱——遗嘱把大部分财产留给阿格尼丝的孩子,条件是男孩不得有卑劣行为,否则财产归蒙克斯;其母烧掉遗嘱、藏起信件,并向阿格尼丝之父告发,导致其举家迁往威尔士、郁郁而终,阿格尼丝也离家出走。蒙克斯之母临终前把仇恨传给他,发誓要毁掉那个孩子;他本可得手,却因同伙——犹太人——泄密而失败。
布朗罗先生随即传唤班布尔夫妇,二人矢口否认见过蒙克斯、卖过小金盒和戒指。格林维格又带来两位老妇人,当面指证班布尔太太在老莎利临终时接过纸页、次日去当铺赎回了金盒与戒指。班太太见无可抵赖,承认变卖了东西,但称东西已无处可寻。布朗罗先生宣布二人不得再担任任何需要责任感的职务,班先生的教区职位也保不住,并指出销毁证据时他在场,按法律罪过更重。
全部 939 章
329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409
前面还有 328 章,后面还有 530 章,完整列表见作品目录。