世界名著名译文库·狄更斯集 · 第一百八十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百八十七节
卡屯向马奈特小姐(露茜)坦白心迹。他自认自暴自弃、配不上她,明知她不可能爱自己,仍视她为心灵最后的梦,是她点燃了他重振的幻念,但最终只是一场虚空。
卡屯向马奈特小姐(露茜)坦白心迹。他自认自暴自弃、配不上她,明知她不可能爱自己,仍视她为心灵最后的梦,是她点燃了他重振的幻念,但最终只是一场虚空。他请求露茜将这番话永远珍藏,连至亲也不透露,并保证绝不再提。他预告不久将有她与另一位男子结合,届时他愿为保全她所爱之人的生命而牺牲自己,随后告别离去。
第十四章转到弗利特街,守门人克软彻带着儿子小杰瑞坐在凳子上,靠护送胆怯妇人过马路赚些小钱。他看见一队送葬人群沿街而来,围观者起哄高呼“一伙密探”,车上只有一个黑衣送葬者。克软彻打听后得知,死者名叫罗杰·克莱,是老贝雷的一名密探。
全部 939 章
147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227
前面还有 146 章,后面还有 712 章,完整列表见作品目录。