世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百四十六节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百四十六节
斯威夫勒先生帮萨丽小姐擦净玻璃。房客带着巡回演出的戏子回来,表演者是汤麦斯·柯德林,搭档是绰号短腿的哈立斯。
斯威夫勒先生帮萨丽小姐擦净玻璃。房客带着巡回演出的戏子回来,表演者是汤麦斯·柯德林,搭档是绰号短腿的哈立斯。戏散后,房客请两人上楼喝酒,打听与他们同行过的一位老人和外孙女的下落——这爷孙俩在赛马场一带失踪了。短腿提到一个养跳舞狗的泽瑞曾见过那老人与巡回蜡像馆有接触,泽瑞明天进城并寄住在他家。房客当即付给两人各一镑,许诺再给二十镑酬劳,请他们带泽瑞来,并要求保密,两人留下地址告辞,房客激动地踱步两小时。
随后笔触转向吉特:他虽在加兰德先生家做工,仍时时惦记家中的母亲和两个弟弟,常给巴巴拉讲弟弟小雅各的故事。由此引出议论:穷人家没有财产,却有血肉相连的亲情与家庭之爱,这比富贵之家的联系更纯真;并呼吁当政者改善贫民的居住条件,因为爱家者进而爱国,国家危急时需要的正是这些在土地上没有立锥之地却热爱国家的人。
全部 939 章
606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686
前面还有 605 章,后面还有 253 章,完整列表见作品目录。