世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百七十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百七十七节
山姆想起五号房里有玛格尔顿产的女靴,华德尔先生确认这就是他妹妹拉切尔的鞋。
山姆想起五号房里有玛格尔顿产的女靴,华德尔先生确认这就是他妹妹拉切尔的鞋。律师佩克尔给山姆一个金镑,让他悄悄带路。三人闯进房间时,金格尔正把结婚证拿给老处女姑妈看。华德尔痛骂金格尔拐走妹妹,又斥责妹妹年届五十还跟人私奔,姑妈气得昏厥。金格尔以姑妈已成年为由阻拦,佩克尔私下指出法律上无法强行带走她,只能妥协。佩克尔与金格尔单独谈判,点破他图的是钱,最终开给他一百二十镑支票换他走人。金格尔收钱离去,把结婚证丢给匹克威克。匹克威克怒不可遏,掷出墨水瓶,被山姆拦住,金格尔已逃走。华德尔小姐得知被抛弃后悲痛不已。
全部 939 章
437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517
前面还有 436 章,后面还有 422 章,完整列表见作品目录。