世界名著名译文库·狄更斯集 · 第三百九十三节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第三百九十三节
托罗蒂在新年来临、街上一片欢庆的气氛中,跑着把信送到下院议员约瑟夫·鲍利爵士的豪宅。
托罗蒂在新年来临、街上一片欢庆的气氛中,跑着把信送到下院议员约瑟夫·鲍利爵士的豪宅。听差让他直接送到书房,那里坐着鲍利太太、秘书菲什先生和约瑟夫爵士。
约瑟夫爵士一边让菲什记录账目,一边对托罗蒂宣讲他作为“穷人的朋友和父亲”的主张:穷人应当完全依赖他,按时交租、安分劳作,而他每年元旦都会为他们干杯、施以小惠。鲍利太太在一旁讥讽穷人不知感恩,并提到曾在乡下教穷人边干活边唱颂扬老爷的歌,却遭到一个叫威尔·弗恩的人顶撞。
随后约瑟夫爵士拆开市政官丘特的来信,信中请他同意以流浪汉罪名拘留威尔·弗恩。约瑟夫爵士让菲什起草回信,历数弗恩忘恩负义、反抗管教的“罪状”,建议将其拘留以儆效尤,并感叹这一年终结时,自己与弗恩的账也算清了。
全部 939 章
353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433
前面还有 352 章,后面还有 506 章,完整列表见作品目录。