世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百五十节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百五十节
庞德贝先生向来访的詹姆斯·哈特豪斯介绍科克敦,称这里烟雾有益健康、工厂条件优越、工人都渴望发财,并自嘲出身卑微、以与对方握手为荣。
庞德贝先生向来访的詹姆斯·哈特豪斯介绍科克敦,称这里烟雾有益健康、工厂条件优越、工人都渴望发财,并自嘲出身卑微、以与对方握手为荣。随后他把哈特豪斯带回家,介绍妻子露·庞德贝(汤姆·格雷戈林的大女儿)。哈特豪斯发现这所住宅毫无女性气息,而露神情冷漠、心事深藏。席间,哈特豪斯坦言自己并无固定见解,只是逢场作戏,露对他这种玩世不恭的态度似乎略有好感。庞德贝则喋喋不休地讲自己早年的困苦生活,令哈特豪斯厌烦,只有对露的好奇让他留下。晚餐时,弟弟汤姆一进门,露立刻露出灿烂笑容,哈特豪斯由此看出她唯一在意的人就是这个弟弟。
全部 939 章
210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290
前面还有 209 章,后面还有 649 章,完整列表见作品目录。