世界名著名译文库·狄更斯集 · 第一百四十六节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百四十六节
密考伯先生夫妇即将远赴澳洲,密考伯先生把跨洋航行说得轻松平常,密考伯太太则长篇大论,希望他上船后就认清自己的地位,立志征服新大陆、成就一番事业,并相信这能加强他与英国的联系……
密考伯先生夫妇即将远赴澳洲,密考伯先生把跨洋航行说得轻松平常,密考伯太太则长篇大论,希望他上船后就认清自己的地位,立志征服新大陆、成就一番事业,并相信这能加强他与英国的联系,将来名留青史。众人举杯为他们祝福,随后在酒馆依依惜别,密考伯太太伤心哭泣。
次日下午,我与老保姆赶到格雷夫岑德为辟果提先生送行。登船后得知,密考伯先生因希普的控告又被捕过一次,辟果提先生已替他付清欠款。统舱里挤满了各色移民,一片忙乱。我意外发现马莎也随行,辟果提先生要带她一同去澳洲。临别时,我转达了故人的遗言,他也托我带话给无法到场的人。大船启航,两岸欢呼,我终于看见爱弥丽依在辟果提先生肩头,向我们挥手告别。
全部 939 章
106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186
前面还有 105 章,后面还有 753 章,完整列表见作品目录。