世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百四十九节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百四十九节
戏院里,小雅各把台上的马当成真马,巴巴拉见枪响就眨眼、见暴君就发抖,吉特每幕结束都高呼再来,巴巴拉母亲激动得把伞戳坏。
戏院里,小雅各把台上的马当成真马,巴巴拉见枪响就眨眼、见暴君就发抖,吉特每幕结束都高呼再来,巴巴拉母亲激动得把伞戳坏。散场后巴巴拉问耐儿小姐是否也像跳彩带的姑娘那样美,吉特说耐儿的美抵她两倍,又改口说化了妆的演员比不上巴巴拉。随后一行人去海鲜餐馆,吉特点了三打大牡蛎和啤酒,堂倌毕恭毕敬,两位母亲赞不绝口;小雅各老练地吃牡蛎、堆壳成洞,小弟弟瞪着烛光往嘴里塞橘子,用壳在脸上画纹。饭后众人送巴巴拉母女到朋友家借宿,约好次日一早同回芬士里,吉特背起小雅各、扶着母亲回家。次日清晨吉特带着节后怅然起床,在壁炉上留钱留言给母亲,去接巴巴拉母女,一路说笑回到芬士里,把小马刷洗得像赛马。花园里修剪葡萄架时,加兰德先生转告:那位绅士愿出更高工钱请吉特,并帮他寻找旧主人、重新联络他爱着的人。吉特短暂犹豫后坚决拒绝,说自己当年饥寒交迫是加兰德夫妇所救,不会背弃他们;又说若耐儿小姐回来成了富家小姐,也不会再需要他。
全部 939 章
609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689
前面还有 608 章,后面还有 250 章,完整列表见作品目录。