世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二十三节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二十三节
大卫向克里古尔先生请求摘掉脖子上的告示牌,对方拍桌怒视,吓得他跑回房间。
大卫向克里古尔先生请求摘掉脖子上的告示牌,对方拍桌怒视,吓得他跑回房间。第二天,教师沙普先生返校,学生特拉德尔最先回来,向同学介绍大卫,众人拿牌子开玩笑,但大卫比预想的好过些。高年级学生斯提福兹到来,称惩罚是耻辱,此后与大卫交好;他拿走大卫的七个先令,买来酒食,夜里在寝室主持了一场秘密宴会。席间,同学们告诉大卫:克里古尔先生自称鞑靼,从前是破产的酒料商,办学后手段残忍,唯独不敢碰斯提福兹;木腿人屯盖是他的帮手,为人恶毒;沙普先生待遇差且戴假发;麦尔先生则穷困。次日正式上课,克里古尔先生一进课堂,全堂立刻鸦雀无声。
全部 939 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263
后面还有 876 章,完整列表见作品目录。