世界名著名译文库·狄更斯集 · 第九十九节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第九十九节
特拉德尔帮狄克先生找到了抄写法律文件的工作。我们想出一个办法,让他一边抄写现成的文件,一边把那份关于查理王一世的呈文放在旁边,需要时就去写呈文。
特拉德尔帮狄克先生找到了抄写法律文件的工作。我们想出一个办法,让他一边抄写现成的文件,一边把那份关于查理王一世的呈文放在旁边,需要时就去写呈文。狄克先生很快上了手,第一个星期六就挣到十先令九便士,他把钱换成六便士一枚的硬币,在盘子上摆成心形献给姨婆,十分快活。
接着特拉德尔交给我一封密考伯先生的信,说他已在坎特布雷找到差事,当晚邀我们去他租住的寓所道别。我和特拉德尔前往,发现行李寥寥,密考伯太太表示绝不抛弃丈夫,也不理会娘家的反对。密考伯先生宣布自己已受雇做希普的机要秘书,密考伯太太则期望他日后能当上推事甚至大法官;特拉德尔指出,要走这条路须先进法学院做五年学生。
全部 939 章
5960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139
前面还有 58 章,后面还有 800 章,完整列表见作品目录。