世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百九十四节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百九十四节
天亮后,与逝者一向为友的小男孩送来枯花,恳求放在她胸前。
天亮后,与逝者一向为友的小男孩送来枯花,恳求放在她胸前。他向众人讲了梦见她归来的梦,并请求看她最后一眼,说到做到,虽显稚气却给众人上了一课。一直守在床边、此前不与人说话的老人见他动情落泪,大家便让二人独处。小男孩劝老人休息外出,待她的遗体要移走时,便将老人带开,使他不知情。
途中老人见众人穿黑衣、闭窗,心生疑虑要折返,小男孩提醒他记住诺言,引他往两人昔日编花环的绿巷走去。老人到教堂管事处询问是否要埋人,管事否认并劝他随孩子同行。此时钟声鸣响,村民齐聚墓地为年轻的她送葬,众人投下花圈,封好墓穴后散去,月光下墓地一片寂静,人们从中领受关于死亡与仁爱的教训。小男孩带老人散步归来,老人在炉边沉睡至月明方醒。他回房找不到她,疯了般四处呼喊,被众人带回后,大家委婉告知真相,他当场昏厥,醒来后仍茫然徘徊,只念着她,一听"死"字便发作。弟弟等人想换个地方为他疗伤,但观察者说他总会寻回老地方,若严加看管无异囚禁,他也必会逃跑或死于途中。
全部 939 章
654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734
前面还有 653 章,后面还有 205 章,完整列表见作品目录。