世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百一十九节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百一十九节
卡顿在街上盘算后,决定前往圣安东区德发日的酒铺。他戒了烈酒,晚饭后睡了一觉,晚上七点走进酒铺。
卡顿在街上盘算后,决定前往圣安东区德发日的酒铺。他戒了烈酒,晚饭后睡了一觉,晚上七点走进酒铺。德发日太太认出他长得极像埃弗瑞蒙德,酒铺里的人议论纷纷。德发日太太与丈夫、雅克三号、复仇女争论是否该斩尽杀绝,太太重申自己一家深受埃弗瑞蒙德兄弟之害,誓要报仇,绝不罢手。卡顿装作看报听完了这一切,付账离开,回到劳瑞先生处。
马奈特大夫外出五个小时未归,午夜才回来,却已精神失常,哭喊着要找做鞋的板凳,彻底崩溃。卡顿与劳瑞先生安抚住他。卡顿表示还有最后的希望,并出示了自己的出城证明。随后他从大夫掉落的小夹子里发现一张折起的纸,大呼感谢上帝。
全部 939 章
179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259
前面还有 178 章,后面还有 680 章,完整列表见作品目录。