世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百八十二节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百八十二节
那个戴镣的男人坐在雾中的草地上,一边咒骂一边疯狂地锉着脚镣,腿上鲜血淋漓也不停手。
那个戴镣的男人坐在雾中的草地上,一边咒骂一边疯狂地锉着脚镣,腿上鲜血淋漓也不停手。我趁他不理会我,赶紧溜走,最后一次听见的只有锉刀声。
回到家里,姐姐正忙着准备圣诞大餐,对偷窃的事毫无察觉。我谎称去听圣诞歌,她没有怀疑。姐姐因家务缠身,派我和乔去教堂。饭桌上摆满丰盛菜肴,教堂办事员华普赛、轮匠赫伯尔夫妇和彭布秋舅舅前来做客。席间众人借题发挥,反复指责我不懂感恩、懒惰贪吃,姐姐严厉地训斥我,乔则不断给我添肉汁以示安慰。
全部 939 章
242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322
前面还有 241 章,后面还有 617 章,完整列表见作品目录。