世界名著名译文库·狄更斯集 · 第一百九十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百九十七节
达奈与卡屯握手言和,卡屯得以用达奈的名义行使某种自由,随后仍一如既往地放浪形骸。
达奈与卡屯握手言和,卡屯得以用达奈的名义行使某种自由,随后仍一如既往地放浪形骸。达奈向家人随口提起此事,不料露茜对此十分上心。夜里她请求丈夫待卡屯永远宽厚,相信他虽似无可救药,却能做出高尚之事,并提醒丈夫自身幸福时应体恤他人苦难,达奈郑重应允。
随后的岁月里,露茜在大夫住所那回音缭绕的街角过着安宁生活,陆续生下小露茜和一个金发男孩。男孩幼年夭折,临终仍惦念卡屯。卡屯每年来访数次,小露茜自幼便对他格外亲近。斯揣沃在法界钻营得意,曾想把三个儿子送到达奈门下遭拒,遂怀恨在心。到了1789年7月,法国大革命风暴将起,巴黎人心惶惶,财产纷纷涌向台鲁森银行,劳瑞先生忙得不可开交,深夜才来到达奈家中。
全部 939 章
157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237
前面还有 156 章,后面还有 702 章,完整列表见作品目录。