世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百九十五节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百九十五节
彭布秋得意地向我姐炫耀,乔拿到的钱不止十镑、不止二十镑,最后亮出二十五镑,我姐感激不尽。
彭布秋得意地向我姐炫耀,乔拿到的钱不止十镑、不止二十镑,最后亮出二十五镑,我姐感激不尽。随后我被彭布秋连推带拉押到镇公所的法庭,办了给乔当学徒的手续,一路上被人当成罪犯围观。办完手续,我姐用这笔钱请客,在"蓝野猪"饭店宴请众人,彭布秋坐首席大肆吹嘘,还罚我站着陪衬,整晚不让我睡觉。回到卧室,我深信自己不会喜欢铁匠这行当。
第十四章:我为自己家感到羞耻,曾视客厅、厨房、铁铺为神圣之地,一年间全变了样,变得粗俗平庸。我怕艾丝苔拉看到我满身煤灰干粗活。学徒期间我没对乔说过一句怨言,这全靠乔朴实忠厚的感化。每当拉着风箱唱《克莱门老头》,我就想起哈慰香小姐家的情景,觉得艾丝苔拉正在窗外轻蔑地看我,越发觉得这个家丢人现眼。
第十五章:我长高后离开夜校,把学到的东西教给乔,地点是沼泽地上的古炮台,工具是破石板和断铅笔,但乔每周都忘光。看到远去的船只和夕阳,我就想起哈慰香小姐和艾丝苔拉。
全部 939 章
255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335
前面还有 254 章,后面还有 604 章,完整列表见作品目录。