求剧情
世界名著名译文库·狄更斯集 · 第三节

《世界名著名译文库·狄更斯集》第三节

这一节指出我国狄更斯研究的三种问题:一是不加批判地套用萨伊德的后殖民批评,认定《远大前程》参与帝国主义活动,忽视了该作大量篇幅所探讨的金钱地位与真情孰轻孰重这一超越时空的主题……

这一节指出我国狄更斯研究的三种问题:一是不加批判地套用萨伊德的后殖民批评,认定《远大前程》参与帝国主义活动,忽视了该作大量篇幅所探讨的金钱地位与真情孰轻孰重这一超越时空的主题,以及狄更斯精湛的艺术成就;二是把作品当作印证时髦理论的工具,如用《远大前程》简单印证新历史主义的“颠覆”与“抑制”理论,使作品分析沦为理论附庸,也忽略了理论自身的局限;三是借鉴国外观点时缺乏深入对比,如有学者仅凭桑普森一家之言便断言《双城记》最缺狄更斯风格,而威廉·基·朗等英国学者评价甚高,且该作卷首名言正体现了狄更斯惯用的悖论与比喻手法。作者最后指出,中国社会转型期更有必要聆听狄更斯作品中英国有识之士的心声。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 939 章

后面还有 896 章,完整列表见作品目录。