世界名著名译文库·狄更斯集 · 第七百三十八节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第七百三十八节
沃尔特向卡特尔船长说明自己被派往西印度群岛一事,提出两点顾虑:一是不知如何向年迈的所尔舅舅开口,怕他承受不住失去外甥的打击,希望船长代为转告;二是坦言董贝先生不喜欢自己……
沃尔特向卡特尔船长说明自己被派往西印度群岛一事,提出两点顾虑:一是不知如何向年迈的所尔舅舅开口,怕他承受不住失去外甥的打击,希望船长代为转告;二是坦言董贝先生不喜欢自己,担心这个职位并无前途,因此把实情托付给船长,以备日后求助。他同时表示自己并不畏惧远行,愿意出海闯荡,并把舅舅托付给船长照顾,最后两人唱起水手歌谣,对面的船长也隔窗加入合唱。
船长不愿立刻承担转告消息的使命,借口要“咬指甲”陷入沉思。他思来想去,认定沃尔特误解了董贝先生的用意,认为这只是一桩小误会,凭借自己与董贝先生在布赖顿的一面之交,只需上门攀谈便可化解。想通之后,船长心情转好,精心穿戴打扮,准备出发去见董贝先生。
全部 939 章
698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778
前面还有 697 章,后面还有 161 章,完整列表见作品目录。