世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百五十四节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百五十四节
耐儿和外祖父搭乘一艘货船沿运河前行。耐儿担心之前那些想夺取财宝的人会跟踪他们,便决定混入船队以断绝线索。
耐儿和外祖父搭乘一艘货船沿运河前行。耐儿担心之前那些想夺取财宝的人会跟踪他们,便决定混入船队以断绝线索。途中船在码头停靠,耐儿用仅剩的零钱买了些面包和干酪。船夫们酗酒后举止粗野,甚至为了争着请耐儿喝啤酒而斗殴。深夜寒冷难耐,耐儿却忧虑着两人的生计,回忆起旅途中的种种变故。一个酒醉的船夫逼迫耐儿唱歌助兴,在众人的反复纠缠下,耐儿不得不反复吟唱,直到天亮。次日大雨倾盆,船只终于抵达一座工业城市的郊外。两人下船后没来得及道谢,船夫们便已散去。他们站在人声鼎沸、大雨滂沱的大街上,茫然四顾,无所适从。为了避雨,他们躲进一处低矮的拱道,观察着行色匆匆的路人,却无人理睬。夜幕降临,寒冷与饥饿让耐儿寸步难行,两人在这座喧嚣冷漠的城市里感到彻底的绝望与孤立。
全部 939 章
614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694
前面还有 613 章,后面还有 245 章,完整列表见作品目录。