世界名著名译文库·狄更斯集 · 第七百三十二节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第七百三十二节
沃尔特·盖伊被董贝先生打发走后,经理卡克尔先生把沃尔特和低级职员卡克尔先生叫到自己房间,当着沃尔特的面痛斥哥哥约翰·卡克尔,怪他让自己蒙受耻辱,警告沃尔特不要再提约翰的名字。
沃尔特·盖伊被董贝先生打发走后,经理卡克尔先生把沃尔特和低级职员卡克尔先生叫到自己房间,当着沃尔特的面痛斥哥哥约翰·卡克尔,怪他让自己蒙受耻辱,警告沃尔特不要再提约翰的名字。约翰·卡克尔低头顺从,只求弟弟宽厚一些。
沃尔特主动把责任揽到自己身上,说错在自己多次提起约翰。事后约翰·卡克尔在门外向沃尔特吐露心声:他在沃尔特身上看到自己年轻时的影子,暗中为他担心,却不敢与他来往。他向沃尔特坦白了自己的过去——二十一岁前偷窃公司财物,事发后被公司留用,从此独自坐在角落里赎罪,与世隔绝。他劝沃尔特务必正直,否则就去死。沃尔特听后浑身发抖、泪流满面。此后约翰·卡克尔仍像往常一样沉默工作,不再与沃尔特交往,沃尔特则想着自己即将被派往西印度群岛,将离开所尔舅舅、卡特尔船长和弗洛伦斯等人。
全部 939 章
692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772
前面还有 691 章,后面还有 167 章,完整列表见作品目录。