世界名著名译文库·狄更斯集 · 第一百八十三节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百八十三节
侯爵老爷入睡后,府邸内外一片死寂,直至黎明。天亮后村里人照常劳作,府邸也缓缓苏醒。
侯爵老爷入睡后,府邸内外一片死寂,直至黎明。天亮后村里人照常劳作,府邸也缓缓苏醒。修路工忽见府邸方向一片忙乱,加贝尔先生骑马急驰而去——原来侯爵老爷夜里遇刺身亡,被人一刀扎进心窝,刀柄上留着“雅克手书”的字条。
过了一年,夏尔·达奈在英国当上法文教师,事业有成,但始终未向露茜·马奈特表白。一个夏日,他趁露茜外出,向马奈特大夫坦言自己深爱其女,恳请成全。大夫听后极为局促痛苦,抬手制止他再说下去,达奈只得沉默。
全部 939 章
143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223
前面还有 142 章,后面还有 716 章,完整列表见作品目录。